Η δημιουργία του «Inglourious Basterds», της πολυβραβευμένης μαύρης κωμωδίας του Κουέντιν Ταραντίνο με φόντο τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, υπήρξε μια ιδιαίτερα απαιτητική διαδικασία, σημαδεμένη από αυστηρά πρότυπα πειθαρχίας και απρόβλεπτες ανατροπές στο καστ.
Η υπόθεση της Ιζαμπέλ Υπέρ και ο κανόνας του τραπεζιού
Παρά το λαμπερό επιτελείο αστέρων —μεταξύ των οποίων οι Μπραντ Πιτ, Μάικλ Φασμπέντερ, Νταϊάν Κρούγκερ και Κρίστοφ Βαλτς— ο σκηνοθέτης δεν δίστασε να προχωρήσει σε δραστικές κινήσεις όταν έκρινε πως η δέσμευση των ηθοποιών δεν ανταποκρινόταν στις προσδοκίες του. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτέλεσε η κορυφαία Γαλλίδα ηθοποιός Ιζαμπέλ Υπέρ, η οποία είχε αρχικά επιλεγεί για τον ρόλο της Μαντάμ Άντα Μιμιέ.
Λόγω καθυστερήσεων στις διαπραγματεύσεις του συμβολαίου της και της τελικής απουσίας της από την κρίσιμη ανάγνωση του σεναρίου, ο Ταραντίνο αποφάσισε την άμεση απομάκρυνσή της. «Αν έχεις πάρει τον ρόλο και δεν είσαι παρών στο τραπέζι μαζί με όλους μας, δεν σου χρωστάω τίποτα. Μπορεί να απολυθείς, ειδικά αν ενθουσιαστώ με αυτό που έκανε κάποιος άλλος όσο εσύ έλειπες», ξεκαθάρισε ο ίδιος.
Τη θέση της Υπέρ πήρε η Μάγκι Τσέουνγκ, ωστόσο οι σκηνές της τελικά κόπηκαν στο μοντάζ για λόγους αφήγησης και ρυθμού, καθώς κρίθηκε περιττή η αναλυτική εξήγηση για το πώς πέρασε ο κινηματογράφος στα χέρια της πρωταγωνίστριας.
Η επιμονή της Μελανί Λοράν που ανέτρεψε τα δεδομένα
Παρόμοια μοίρα κινδύνευσε να έχει και η Μελανί Λοράν, η οποία ενσάρκωσε τελικά την κεντρική ηρωίδα, Σοσάνα Ντρέιφους. Αρχικά, ο σκηνοθέτης την απέλυσε κρίνοντας την πρώτη της δοκιμή ανεπαρκή. Ωστόσο, η Γαλλίδα ηθοποιός αρνήθηκε να εγκαταλείψει την προσπάθεια.
Με πρωτοβουλία της, επικοινώνησε με τον σκηνοθέτη δηλώνοντας έτοιμη να ταξιδέψει στη Γερμανία με δικά της έξοδα και να περιμένει όσο χρειαστεί για μια νέα οντισιόν. Η αποφασιστικότητά της έπεισε τον Ταραντίνο να της δώσει μια δεύτερη ευκαιρία, απόφαση που δικαιώθηκε πλήρως, καθώς η ερμηνεία της αποτέλεσε έναν από τους βασικούς πυλώνες της καλλιτεχνικής επιτυχίας της ταινίας.

